小琪的文字坊和歐美偶像專區

2009／05／26／

結束第一階段跨聯盟比賽後，洋基重整旗鼓來到德州，與遊騎兵展開本季第一度交手，A-Rod與塔克薛拉（Mark Teixeira）看到老東家卯起來打，兩人合力擊出7支安打及6分打點，尤其A-Rod單場5支安打平個人新高，加上隨時可能會被下放的休斯（Phil Hughes）投出今年代表作，最後洋基以11比1大勝遊騎兵。

A-Rod賽前打擊率1成89，與塔克薛拉4月低潮堪稱難兄難弟，而且這場比賽之前最近7支安打有6支是全壘打，顯見最近這名強打者有力量，但狀況不好。而他今天（台北時間26日）5支5，值得「慶幸」的是這5支都不是全壘打，這些安打分別是2支二壘打與3支1壘打，共包辦4分打點。

2009╱05╱24╱中央社╱記者黃兆平╱紐約21日專電

根據洋基官網今天最新資訊，25日德州一役將由前一場優質先發的休斯繼續領軍。

洋基教練吉拉迪與總經理凱許曼、投手教練艾蘭德交換意見，先發投手休斯的表現優值，投出生涯最多的9次三振。

2009╱05╱21╱記者劉祥航

紐約洋基隊今天在第二局上演右外野3連轟，並在第八局展現後段局數拉開差距的能力，以11：4擊敗巴爾的摩金鶯隊，拿下最近的8連勝。

很可能最近被降回小聯盟的休斯（Phil Hughes），今天投5局失3分，順利拿下本季第2勝（2敗）。他總計被打6支安打，包括5支全壘打，不過也投出多達9次三振，為保住他在大聯盟的位置努力拚戰。

2009╱05╱21╱中央社╱記者吳協昌╱台北21日電

美國職棒大聯盟（MLB）紐約洋基隊先發投手休斯投出生涯最多的9次三振，再加上隊友全場轟出3發全壘打，洋基隊以11比4輕取巴爾的摩金鶯隊，拿下最近的8連勝。

休斯也投出一場好球，雖然只投了5局，被金鶯隊敲出6支安打，包括兩發全壘打，丟掉 3分，但休斯也投出個人生涯單場最多的 9次三振，順利拿下本季第二勝。

2009/05/17/記者鄭又嘉/綜合報導

休斯今年上到大聯盟首役雖然一鳴驚人，不過接下來的比賽再也無法複製出相同的身手，昨天先發5局失3分，並投出4次保送，表現只獲得美國媒體「普通」的評價。

總教練吉拉迪儘管沒有鬆口，但以現狀看來，休斯回小聯盟的機率大增，應該會在下週四先發後決定。

2009／05／16／記者陳浚錡／綜合報導 

洋基總教練吉拉迪（Joe Giradi）今天（台北時間16日）賽前明確指出，主場對雙城之戰可是休斯（Phil Hughes）最後一場先發，若他能投得好，或許還有留在大聯盟的機會。

休斯在4月29日（台北時間）頂替建仔的輪值位置，先發出戰底特律老虎。好不容易等到重返大聯盟的機會，休斯首戰表現獲得滿堂采，主投6局僅被敲出2支安打、無失分，在隊友火力的幫助下順利拿下本季第一勝。

但休斯的好狀況卻無法延續，第二次登板遇上實力堅強的紅襪大軍，主投4局被敲出7支安打、包含1發全壘打，並送出了4次保送，在失4分（3分責失）的情況下吞本季首敗。

而第三場先發休斯狀況更慘，面對金鶯僅投了1.2局，被敲出8支安打、包含1發紅不讓，狂失8分吞敗，防禦率也飆升至8.49。

2009╱04╱30╱MLB官方中文網站╱記者Eason報導

紐約洋基隊從小聯盟3A徵招上來頂替王建民先發輪值空缺的年輕投手休斯(Phil Hughes)，今天在客場對底特律老虎隊德比賽中先發，主投6局僅被擊出2支安打沒有失分，還送出了6K，雖然老虎的先發投手傑克森(Edwin Jackson)在前6局同樣也沒讓洋基隊能越雷池一步。

但到了7局上老虎換上後援投手後，卻是老虎隊噩夢的開始，洋基史威瑟(Nick Swisher)率先擊出安打上壘，下一棒卡布瑞拉(Melky Cabrera)獲保送，緊接著摩里拉(Jose Molina)的犧牲觸擊將跑者推進至二三壘，下一棒代打的波薩達(Jorge Posada)擊出左外野飛球，老虎左外野手安德生發生接球失誤，讓洋基先下兩分，老虎第一任後援投手派瑞(Ryan Perry)在保送吉特(Derek Jeter)後對場，但上來的羅伯特森(Nate Robertson)馬上又被戴蒙(Johnny Damon)擊出安打帶有一分打點，兩出局後松井秀喜和卡諾(Robinson Cano)又分別擊出安打再送回兩分，加上老虎投手的兩次保送擠回一分，洋基已取得6:0的領先，但洋基的攻勢似乎沒有停止的現象，這一局第2度登場打擊的摩里拉從老虎隊第三任後援投手萊昂(Brandon Lyon)手中敲出一發滿貫砲，洋基就再幸運的第七局狂攻十分，也決定了比賽的勝負。

2009╱04╱30╱麗台運動報╱記者劉祥航／綜合報導

紐約洋基隊今天在休斯（Phil Hughes）把關6局無失分之下，打線在七局狂得10分，包括捕手莫尼納（Jose Molina）的滿貫砲，徹底打爆底特律老虎隊牛棚，以11：0大勝老虎隊，總算中止最近的4連敗。

洋基隊叫上年輕的休斯頂替。休斯也把他在3A的好表現帶上大聯盟，全場6局投球只被擊出2支安打，投出6次三振，並未失分，順利贏得本季首勝。是他在2007年9月27日之後，首度在例行賽拿得勝投。

2009╱04╱29╱中央社╱記者吳協昌╱台北29日綜合報導

取代王建民升上大聯盟的休斯，今天首戰就帶領美國職棒大聯盟紐約洋基隊以11比0大勝底特律老虎隊，休斯主投6局無失分，幫助洋基隊中止最近的4連敗。

本季首度於大聯盟登板，Phil Hughes維持他在春訓以及小聯盟的火熱表現，今天(29日)主投6局沒有讓老虎越雷池一步，再靠著隊友7局上半海灌10分奠定勝基，睽違19個月漂亮地再添勝投，洋基終場也以11比0讓老虎變病貓，中止最近難堪的4連敗。

2009╱04╱28╱聯合報╱記者藍宗標／綜合報導
 
先發空缺確定由23歲年輕投手休斯取代，明天將在老虎隊主場登板，休斯如果正常輪值，至少有4到5次先發，洋基隊投手群未來有何變化，甚至會不會出現排擠效應，他的表現很關鍵。

2009／03／26／麗台運動報／記者劉祥航／綜合報導

紐約洋基隊的年輕投手休斯，被球團下放到3A，本季將由3A開始。

2009／03／26／聯合晚報／綜合報導

2007年在季後賽一戰成名的狀元郎休斯，球團決定讓他回到小聯盟3A，而休斯表示，他能明白球團的決定。

凱許曼表示，為保護這名潛力新秀，避免今年投球局數比前兩年的投球局數增加超過20%，決定先讓他回到小聯盟，

2009／03／22／賴德剛╱美國佛州坦帕報導

休斯在春訓熱身賽中出賽4場，投12.1局只被擊出5支安打，失3分，防禦率2.19，表現相當傑出，唯一可挑剔之處在於4壞球數過多，共投了7次，總經理凱許曼(Brian Cashman)昨天做出將他放回小聯盟決定時，也很讚揚休斯的表現，並表示有機會一定立刻將他叫上大聯盟。

洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）表示，休斯今年春訓投得非常好，他短短半年內的成長非常多，休斯他正確的心態和成熟思想是幫助他快速成長的一大原因，大家都非常期待他能及早恢復最佳的水準。

2009／03／22／民生報／文／劉復基

紐約洋基隊新秀休斯（Phil Hughes）今年熱身賽表現不差，不過洋基隊先發投手陣容堅強，休斯3月21日被下放到小聯盟3A的球隊，井川慶有可能會待在牛棚，增加洋基隊救援左投手的深度。

休斯是洋基隊熱身賽投球局數最多的兩名投手之一，歷經2008年大聯盟先發一勝難求的震撼後，休斯今年熱身賽三場先發、一場中繼的12.1局，失分、責失都只有3分，防禦率2.19，已獲得教練團的信賴，將會是先發投手出缺優先替補的人選。

2009／01／12／nownews／記者陳孟孟／綜合報導

2009年球季洋基前4號先發輪值陣容已經大致底定，相當熟悉洋基的媒體工作者巴羅斯（Chris Barrows）在部落格中，向高層大力推薦年輕好手休斯（Phil Hughes），他認為憑藉著休斯去年在秋季聯盟的亮麗表現，仍然有令人期待的價值。

去年球季洋基總管凱許曼力挺農場出身的休斯與甘迺迪，選擇放棄在自由市場爭奪桑塔納（Johan Santana），卻沒想到兩人不僅連1勝都沒替球隊拿下，季中還因傷缺席徹底打亂了先發輪值，造成球隊十多年來首次無法打入季後賽的慘況，而凱許曼也因為兩人的不爭氣，幾乎被紐約球迷及媒體針對當初的錯誤判斷罵臭了頭。

2008/12/28 ／LT SPORTS／記者劉祥航／綜合報導

據報導洋基球團傾向再給休斯（Phil Hughes）一次證明自己的機會，讓他肩負第5號先發的重擔。

據《New York Daily News》報導，如果留不住老派，球團應會把機會留給休斯，多數人認為休斯仍然是球隊裡很棒的年輕投手，期待他發光發熱，在沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J. Burnett）、王建民、張伯倫（Joba Chamberlain）之後，成為明年的第5號先發。

2008/11/2

休斯在秋季聯盟的好表現，除了入選亞利桑納秋季聯盟新星對抗賽先發的機會，也獲選本週最佳投手。

休斯本週先發出賽1場，在6局中投出8次三振，另有5次保送，被擊出4支安打失1分，拿下個人第2勝。

2008／09／25／劉祥航

洋基隊推出今年季前最受期待的年輕投手休斯（Phil Hughes）先發，休斯投出本季個人最佳的一役，主投8局僅被打5支安打，失掉2分，投出6次三振，但仍然未能幫他進帳本季首勝。

休斯因肋骨裂傷，今天僅是他4月29日以來第2度先發，今年8場出賽，僅獲0勝4敗，並靠著這場比賽的優異表現，才把本季防禦率降到6.62。

2008／09／15╱聯合報╱記者雷光涵／綜合美國外電報導

洋基隊把季初開高走低的投手休斯從3A叫上來，可能周四先發對白襪隊。