小琪的文字坊和歐美偶像專區

2009/11/10/TSNA/作者：林柏翔

洋基拿下世界大賽冠軍，也不過是上周的事情，所以球員們才正要開始享受辛苦得來的假期，對於球場上的事只想暫時放在一旁，像今年大放異彩的休斯（Phil Hughes）就不願去想明年個人定位的問題。

今年對休斯來說是難忘的一年，除了開季的七場先發表現起起伏伏不太穩定之外，例行賽其他時間擔任中繼表現非常穩定，這也是他大聯盟三年來的首次在例行賽擔任牛棚的角色。休斯在今年例行賽共出賽51場，其中只有7場是先發，戰績為8勝3敗、3.03自責分率，季後賽9次登板則有0勝1敗1救援失敗、8.56自責分率的表現。

2009／10／05／NOWnews／記者陳孟孟／綜合報導

休斯今年因為先發爆滿而被調到陌生的牛棚位置，卻也為邪惡帝國意外帶來休斯（Phil Hughes）牛棚的穩定演出，根據官網資深記者霍契（Bryan Hoch）指出，洋基對於2010年的布局，仍把休斯視為一名先發投手，相形之下似乎將大增建仔離開紐約的機率。

今年球季初在建仔屢次先發遭到KO退場的情況下，洋基決定將在3A表現優異的休斯拉回大聯盟，暫時補上輪值空位，而在建仔傷癒歸隊後，休斯在教練團的安排下，來到令他陌生的牛棚，但卻展開了一連串屬於休斯自己與洋基的大驚奇。休斯精采的後援表現，成了邪惡帝國最信賴的佈局投手，和李維拉（Mariano Rivera）聯手為球隊保住一場又一場的勝利。

2009／09／03／

洋基休斯（Phil Hughes）八下在只差1分的情況下接手穩定局勢，九下大幅領先時更以連續3K漂亮結束比賽。

洋基隊後援投手休斯（Phil Hughes）在八局3：2膠著時，於二出局時登板後援，解決4人次，包括投出3次三振，輕鬆拿下本季第2次救援成功。

2009／08／30／nownews 記者陳浚錡／綜合報導

洋基投手休斯本季角色多變，季初投手輪值出問題的時候，當王建民陷入危難時，他頂上來作先發，而建仔傷癒歸隊時，他又到牛棚擔任後援角色。休斯成功地完成教練團分配的任務，進而成為帝國稱職的佈局投手。《紐約每日新聞》稱讚休斯，認為他是洋基的「勝利之橋」。

之所以會被稱為勝利橋樑，是因為每當球隊領先時，休斯往往在8局登板投球，並且做好份內事務，等待李維拉上場收尾，助球隊贏得勝利。自從轉至牛棚後休斯表現不俗，出賽29場戰績2勝1敗，並有14個中繼點，防禦率只有1.23，K/9值高達11.78，展現制宰球賽的能力。

2009╱08╱01╱聯合報╱記者雷光涵／綜合美國外電報導

休斯是洋基2004年的選秀狀元，隨著休斯的表現越來越棒，經紀人波拉斯（Scott Boras）的喊價期間。

據《ESPN》報導，波拉斯今天表示，休斯像是隻「不同品種的貓」，值得比其他所有新秀更高的價碼，言下之意，希望能由他接手擔任休斯的經紀人位置。

2009/07/27／nownews／記者陳孟孟／綜合報導

今年洋基投手群中「轉型」最成功的絕對非休斯（Phil Hughes）莫屬，季初王建民的崩盤讓他能重新回到先發陣容中，之後又再度因為建仔的歸隊被轉派到牛棚待命，但這一個當時被視為暫時性的調度卻開啟了休斯的成功之路，目前連續後援無失分紀錄已經推向21局，悄悄快創下洋基牛棚投手4年來的最佳成績。

上週五（台灣時間）洋基在主場與運動家的首場系列戰，由王牌沙巴西亞（CC Sabathia）打頭陣，沙胖在這場賽事威風八面，主投7局掉3分後退場，接手的休斯靠著持續穩定的演出，將剩下的2局輕鬆收拾，不僅幫助洋基贏得七連勝，也為自己拿下生涯第一次的救援成功紀錄。

2009/07/25 ／記者沈廷君／綜合報導

或許紐約洋基的年輕強投休斯（Phil Hughes），依舊是名相當優秀的先發投手，但翻開他近幾個月以來的救援成績單，也不得不承認他也是位出色的救援投手。休斯從6月中至今的救援局，已有連續19.2局未曾掉過分數，這樣的表現儼然讓他成為牛棚的關鍵人物。

相較於先發投手的工作，休斯認為救援投手的專注力必須加倍，「兩種工作不一樣是大家都知道的，我覺得最大的不同在於，救援投手因時常突然要登板，而要有更多的專注力，不過也因為大多只救援一至兩局，經過一到兩天的休息之後，我們又生龍活虎了」。

2009/07/20 ／nownews／記者陳孟孟／綜合報導

2007年冬天，洋基為了力挺陣中的年輕小將休斯，最後決定在交易市場放棄爭奪「神之左手」桑塔納（Johan Santana），但隔年換來的結果卻是休斯（Phil Hughes）的一勝難求以及13年來首度未能打入季後賽的結局，總管凱許曼（Brian Cashman）甚至公開坦承自己的決策錯誤。

但事隔不到1年，休斯可說是演出大逆轉，現在他在凱許曼眼中是個不可多得的主力球員。

2009/07/19 MLB /聯合報╱記者林以君／綜合外電報導】2009.07.19 03:18 am

休斯強力中繼，送出最快97英里的火球、兩局6K、3安打，解救了先發投手柏奈特，也等到了塔薛爾拉7局下的的逆轉3分砲，洋基隊在明星賽後首戰就靠塔哥棒打老虎隊，贏得逆轉勝，勝投由休斯拿下。

柏奈特（A.J. Burnett）先發6局失3分，老虎3：2領先，休斯第7、8局強力中繼，雖被老虎擊出3安打，但以6K取得所有出局數，塔薛爾拉7局下從老虎後援投手朱馬亞手上轟出右外野方向3分砲，9局上洋基再派出終結者李維拉鎖喉，洋基5：3逆轉勝。

2009/07/11 / TSNA/作者：林柏翔

與雙城三連戰的最後一場比賽，洋基沒有選擇讓Hughes遞補先發位置，會有這樣的調度，除了Aceves能負擔較長的局數，且表現一直很穩定之外，洋基不願將Phil Hughes調離佈局投手的位置也是原因之一。

洋基改以Hughes接下第八局佈局投手這份工作，而這位年僅23歲的投手表現稱職，在對雙城三連戰的後兩場比賽都有登板，也都順利完成Mariano Rivera上場收尾前的工作，Hughes有沉穩的演出，顯然已相當適應球隊交付的任務。

2009/07/07 nownews／記者陳孟孟／綜合報導

今年第一次上大聯盟，緊急替補先發的休斯（Phil Hughes）用實質投球內容，成功重新擄獲洋基的信任，即使在建仔重新回到輪值後，依然在牛棚掙得一席之地。如今建仔又再次進傷兵，休斯成為紐約媒體積極討論的替補人選，但總教練吉拉迪（Joe Girardi）還是堅持，休斯必須繼續待在牛棚。

從休斯轉任中繼以來，主投14.2局中僅丟掉2分，更投出16個三振，優質的演出身或教練團的信任，在上週取代布魯尼（Brian Bruney）成為新任佈局投手。但所有人都相信，洋基遲早還是會把這位來自自家農場的潛力新秀重新拉先發位置，而這個機會來的非常快。

2009/07/02／聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導

休斯最近六場中繼登板，共投8.1局無失分，並且飆出10K，表現相當搶眼，也成為洋基牛棚的重要戰力，更在洋基新球場留名，還有媒體力薦他擔任第八局的布局投手。

總教練吉拉迪也說，目前待在牛棚的休斯絕對是球隊重要的一員，也是七局上場的首要人選，還計畫嘗試讓他連兩場出賽。

2009/07/02／NOWNews／記者沈廷君／綜合報導

休斯（Phil Hughes）本季在紐約洋基的光環可說愈來愈大，除之前一度佔領王建民的先發位置之外，最近的優異表現也讓他在牛棚的地位逐漸茁壯。《紐約郵報》知名專欄作家柯納（Kevin Kernan）認為，洋基是時候讓休斯成為新一代的張伯倫（Joba Chamberlain）。

休斯季初在建仔備受傷後之苦的時刻，獲得教練團的青睞被叫上大聯盟頂替先發職位，儘管他的表現多次令洋基捏把冷汗，但他卻在期末考繳出亮眼的表現，保住自己留在大聯盟的機會。

2009/06/30 ／記者陳浚錡／綜合報導

昨天（29日）洋基潛力股休斯（Phil Hughes）及時上場化解可能被追平甚至被超前危機，讓建仔保住首勝，也讓李維拉（Mariano Rivera）有機會達成500救援里程碑。休斯目前後援表現傑出，專跑洋基新聞的記者霍克（Bryan Hoch）還是認為，這名23歲小將還是會回到先發位置，現在對他來說只是過渡性質。

昨役休斯16個球再度達成任務，這已是休斯近5場出賽無失分，其中7.1局投球內容極佳，三振了9人，只投出1次保送，而且好球率高達66%。除投球內容不錯外，最快球速也可來到96英哩，顯示他的狀況相當不錯，看到如此不錯成績，洋基總教練吉拉迪（Joe Giradi）打算讓他連續出賽。

2009/06/23 MLB / TSNA /張德祥

面對馬林魚的系列賽，暫留牛棚的Phil Hughes第二戰上場中繼表現精采，獲得總教練Joe Girardi的信任。

休斯雖然開季在小聯盟，但是很快的就有了重返大聯盟的機會，不過隨著洋基正式宣佈建仔回到輪值表後，休斯目前退居牛棚，轉為擔任長中繼任務。

休斯轉移至中繼投手，雖然對於輪值工作仍有眷戀，但尊重教練團的安排，但到目前為止，休斯仍視為自己是一名先發投手。

休斯指出，雖然以中繼的角色出賽了4場，仍然認為自己是一名先發投手，吉拉迪也強調，休斯仍然是洋基倚重的先發之ㄧ，不過在球隊的特殊情況下，洋基告知休斯，擔任長中繼能對球隊更有幫助。

2009╱06╱20╱聯合報╱記者婁靖平／綜合外電報導

吉拉迪並表示，「休斯他就是我們的先發輪值，但不是現在」。

吉拉迪期待休斯會有更好表現，意謂休斯暫時無法先發，不過他一點都不在意，休斯說：「無論擔任哪一個角色，有好表現最重要。」

2009╱06╱20╱聯合晚報╱記者陳宛晶╱綜合報導

即使投的成績不錯，還是讓出先發位置，但休斯在牛棚裡耐心而認份的演出，也讓教練團印象深刻。

「他的態度一直都很棒」休斯近來出色的成績，總教練吉拉迪都看在眼裡，但休斯的態度更讓他激賞，不管是先發還是後援，這名小將都能全盤接受，而且穩穩完成交付的任務。

聯合晚報╱記者陳宛晶/綜合報導

休斯讓出他的位置，到牛棚後援，對於總教練吉拉迪而言是一個痛苦的決定，吉拉迪說：「因為休斯並沒有做錯什麼事情，但他非常熟成的接受我們的調度。」

洋基暫時未將休斯下放回3A，而是讓他轉入牛棚，這部分必然又會引起討論，因為休斯一直以來都是先發投手，總經理凱許曼也表示，他未來定位仍是先發，但現在教練團決定讓他在大聯盟登板後援，而非到3A固定出賽。

2009年嶄新的球季才開始不到兩個月的時間，可是已有許多曾受傷痛困擾的「前」王牌投手們，迫不及待地想在今年東山再起，至少能重回他們原本習慣的威風八面。
 
22歲的年輕投手休斯，暫時不需要在球季初先發，承受莫大的壓力和勝敗負擔，紐約「每日新聞」評為不賴的「養兵計畫」。