小琪的文字坊和歐美偶像專區

聯合報╱記者藍宗標／綜合報導

儘管被看好能在大聯盟占有一席之地，而非暫時替補人選，洋基隊年輕投手休斯今天對決天使隊前，還是認為王建民只要準備好，馬上可回原來先發地位，他在隊上很重要。

休斯臨時取代王建民，這段期間如果表現穩定，教練團將在投手群中，替他尋找合適定位，甚至已有紐約媒體預測，休斯不會再回小聯盟，這個6月才滿23歲的少年仔倒是客氣，他表示，王建民過去兩年都是先發主力，一旦調整好，一定會排回輪值表。

洋基今年沒有交易得到大投手桑塔納後，洋基球迷還會感到告慰的是，洋基保住了去年的三位新秀投手休斯（Phil Hughes）、張伯倫（Joba Chamberlain）與甘迺迪（Ian Kennedy）。

年輕的休斯使洋基頓然有朝氣奮發、年輕力壯的現象，失掉任何一人就不能有這三人共同產生的效果。休斯、張伯倫、甘迺迪這三人都是洋基近年來在選秀會選出的最佳投手。

21歲的休斯2007年主投15場，有6勝3敗，4.46自責分率成績。休斯也是洋基近二十年來最年輕的先發投手，休斯在季後賽的驚人表現，讓人預期他將來會有的成就。

2006年選秀首輪選進的休斯，洋基在2006年大膽地讓他從平均年齡大他4歲左右的1A展開職業生涯，不但投出加州聯盟先發投手最低的自責分率(1.66)，在極短暫的小聯盟出賽後，2007更在洋基先發投手不足的情況下站穩大聯盟，以19歲的稚齡交出了6勝3敗、自責分率4.46的佳績，這是相當令人驚訝的優異表現。最後在美聯新人王票選中獲得第五名，讓球迷對他充滿了期望。

大聯盟新秀休斯、張伯倫、坎崔克、厄普頓、楊恩，被ESPN選為2008年NEXT人物，他們都很有希望在未來掀起一波世代交代的熱潮，成為大聯盟新偶像。

ESPN本期雜誌以「NEXT」為題，分別選出大聯盟、美式足球、大學籃球、高爾夫、女子高爾夫、網球、拳擊等運動項目，最有希望領引風騷的代表人物。

2007／04／26／謝岱穎╱美國紐約報導

美國洋基隊今天派出年僅20歲的「超級新人」休斯初登板，第一局對所有新人投人來說，絕對是最大的考驗。

今天是休斯的大聯盟初登板Phil Hughes 今天的首次先發，在全場滿座的觀眾及他老爸老媽的期望下，第一局看起來就相當的緊張，面對第一位打者就遇到了亂流，但是之後的兩局就表現的很不錯了，但是第四局因為球數過多加上被打安打，所被換了下來休息。

2007 ／04 ／24／NOWNEWS／體育中心／綜合報導

洋基農場排名第一的超級王牌新秀投手 Phil Hughes ，在 2006 年底掀起了洋基對自家農場很高的期待。

Phil Hughes 當時操著98mph (158kph) 以上的快速球，配上左投必備，又超級變態的曲球，砍遍了AAA東區聯盟。

2007／04／26

超級新人的初登板 全美瘋狂

洋基隊20歲超級新秀投手休斯(Phil Hughes)昨天展開大聯盟處女秀，結果只投4.1局被敲7支安就下場，但他速球連發與大幅曲球狂墜的豪氣，還是讓洋基球場觀眾幾乎全都起立鼓掌，大他5歲的前輩王建民也說：「休斯投得不錯了。」

2007／04／26／特派記者黃照敦／美國紐約報導

洋基20歲的超級新人休斯初登板，就遭遇震撼教育，對藍鳥僅先發4.1局就被K下場，吞下首敗，洋基更是以0：6吞下本季首場完封敗，寫下2年來最長的6連敗，繼續在美聯東區敬陪末座。

休斯一上場就秀出致命武器，超慢的單指曲球球速才剛滿百，不過藍鳥似乎也有做功課，放棄曲球，鎖定休斯的直球攻擊，第一局休斯就被敲3支安打、掉2分。

特派記者黃照敦 美國紐約報導

洋基20歲的休斯（Phil Hughes）今天大聯盟生涯初登板，球團期待這名農場自製的「超級新人」能順利射鳥，協助終止洋基本季最長的5連敗。

菜鳥在百年老店洋基要在開賽第一個月就有機會先發，機會渺茫，除非是類似重金買斷的日籍投手井川慶等這類「老」新人才有可能，不過洋基現在戰績墊底，原定的先發大牌又不上道，只好在此危急時刻提前推出壓箱寶。

2007／04／26／特派記者黃照敦／美國紐約報導

20歲菜鳥投手，農場第一新秀

洋基隊２０歲的休斯（Phil Hughes）今天大聯盟生涯初登板，球團期待這名農場自製的「超級新人」能順利射鳥，協助終止洋基本季最長的5連敗。

洋基20歲超級新人休斯今天在大聯盟生涯初登板。

休斯原被預估最快7月才上大聯盟，甚至只要洋基先發穩，可能明年才進輪值圈，因為實在太年輕了。洋基昨這道緊急措施讓媒體嚇了一跳，托瑞昨賽前受訪時甚至談到休斯可以在大聯盟留得久一點：「如果他的狀況OK，表現也讓人放心，我想這麼做就是對的。」

洋基過去50年菜鳥投手在洋基球場初登板都沒有休斯來得轟動，未滿19歲的農場第一新秀休斯(Phil Hughes)被急召上大聯盟，準備主投27日上午7點對藍鳥之役。