小琪的文字坊和歐美偶像專區

2010/09/07 12:56記者:記者陳浚錡綜合報導

洋基投手休斯（Phil Hughes）近來狀況時好時壞，6日對藍鳥6局挨3發全壘打狂失6分，再度引起紐約客討論，本季已投155.1局的他，被懷疑體力開始下滑，而總教練吉拉迪（Joe Girardi）被問到這個問題時，似乎也維持保留的態度，表示「這是個百萬美元級的問題」，並不好回答。

今年洋基比照張伯倫（Joba Chamberlain）模式限制休斯投球局數，目標大約落在175至185局，而季後賽並不在此限制範圍內。而從7月26日起連續6場好投之後，8月底又陷入麻煩，繼826作客藍鳥被打爆後，昨於主場再對決，仍以吞敗吃鱉，令紐約媒體覺得，休斯累了嗎？

吉拉迪對於這個問題回答得模稜兩可，「現在回答你這個百萬級問題有點難度。」他回應道。而休斯並不覺得如此，「我一點也不覺得累，只是投得掙扎罷了，在那情況下我真的需要精采投球。」休斯也說，當球數落後想追回來時，就可能會犯錯。

休斯第一球好球率高達6成36，在美聯排名第五，但先取得好球並不代表他能順利解決打者，當休斯的球數來到2好無壞球時，被打擊率2成28，壘上有人時則為2成43，高於美聯平均值的1成73以及2成02。其他數據休斯也都比平均值還高，這一點被《紐澤西明星紀事報》點了出來。

最明顯的例子是在826面對藍鳥強打威爾斯（Vernon Wells），他取得2好球之後最後挨紅不讓；昨天再度對決，又被擊出2分全壘打。球數取得優勢還是無法幹掉威爾斯，休斯只得在對手繞壘時低頭沉思，「這到底是怎麼回事？」威爾斯生涯對休斯打擊率達3成20，2轟都是在本季所擊出。

無論是體力下滑還是球數問題，休斯對藍鳥連續兩場被打爆仍是不爭的事實，除了他之外，洋基先發投手群目前也處於不穩定狀態，柏奈特（A.J. Burnett）、瓦茲奎茲（Javier Vazquez）與莫斯利（Dustin Moseley）總令吉拉迪坐立難安，若晉級季後賽，洋基擔心如何衛冕冠軍之前，可能得先為怎麼排輪值傷腦筋。