小琪的文字坊和歐美偶像專區

本季在牛棚表現穩健的休斯（Phil Hughes）於8上登場，但表現並不如預期，一上來連續讓3名打者上壘，即便讓莫拉萊斯（Kendry Morales）擊出雙殺，仍然讓三壘上的阿布瑞尤（Bobby Abreu）回來得分，雙方再打成平手。

8局上半，Phil Hughes在3比2領先時上場後援，卻接連讓Bobby Abreu、Guerrero擊出安打，又保送了Torii Hunter形成滿壘，幸好讓下一棒的Kendry Morales擊出雙殺打，只丟掉1分。

8局上半，洋基派出牛棚最穩的Phil Hughes，Hughes在3比2領先時上場後援，卻接連讓Bobby Abreu、Guerrero擊出安打，又保送了Torii Hunter形成滿壘，在教練緊急喊暫停之後，讓下一棒的Kendry Morales擊出雙殺打，只丟掉1分。

2009／09／07／記者:記者陳孟孟／綜合報導

去年球季洋基為了力捧新星，特地在輪值上留一個位子給休斯（Phil Hughes），但沒想到，這位小將竟未拿下1勝，當時幾乎被紐約球迷罵到臭頭。但今年休斯脫胎換骨，來到牛棚後不僅成為球隊勝利的重要橋樑，近4天暫代終結者工作內容依然突出，紐約郵報指出，下個月洋基贏得世界大賽時，休斯絕對是陣中最受到喜愛的球員。

由於李維拉（Mariano Rivera）在台灣時間3日賽前因為鼠蹊部受傷的影響，必須馬上休息進行觀察，總教練吉拉迪（Joe Girardi）當時直覺反應，就是選擇休斯暫時扛下守護神的位子。而這位年輕小將隨即用身手回報教頭的賞識，當天面對金鶯後援1.1局飆出3K，順利位自己摘下救援成功。

2009／09／07／記者鄭又嘉／姚瑞宸╱綜合報導

李維拉歸隊可能還要好幾天，年輕的休斯義無反顧地扛起關門責任，昨天他提前在8局下就登板，完美地讓藍鳥隊4上4下，洋基以6：4擒下藍鳥，李維拉還可以繼續放心休養。

休斯在洋基只領先1分的情況下，一上來就K掉代打的史奈德，隊友9局上為他追加了保險分，9局下他投起來更順手，讓藍鳥打者3上3下，總計投了1.1局，面對4個打者全部解決，其中包括3次三振，展現了超強的壓制力。

2009/08/26 /TSNA /作者：張德祥

對於洋基來說，HUGHES年輕的手臂是他們最珍貴的資產之一，從小聯盟開始，休斯的投球局數恰巧都沒有破百的他，今年預計控制在100局左右，如何在有限的使用機會下發揮最大效用，考驗著教練團的智慧。

2007年登上大聯盟，HUGHES擔任先發投手相當稱職，今年季中改任佈局至今也都有不錯的表現，但不論先發、後援，洋基對於他的投球量均嚴格把關，一直以來均遵循「HUGHES Rules」的使用說明書。

2009／08／14／nownews／記者陳浚錡／綜合報導

洋基投手休斯對紅襪只投0.2局共9個球，而總教練吉拉迪（Joe Girardi）還是決定讓他休息4天，如此一來不但能延長他的使用時間，還能使球隊限制他局數的計劃順利進行。

不過有專家已看不下去，《紐約每日新聞》的史密斯（Tim Smith）則認為應馬上停止限制，讓休斯做自己吧！

2009／08／14／麗台運動報 記者劉祥航／綜合報導

投1休5對先發投手來說是個正常的調度，但如果是用在後援投手呢，一星期只「上班」三天，休斯本季之後的「上班日」，可能會比這更少。

據《美聯社》報導，為了降低休斯本季的投球量，紐約洋基隊決定減少他的出賽頻率，接下來不會讓休斯連續出賽之外，更可能會讓休斯他休息4~5天之後再登板，希望休斯本季投球數維持在100局以內，讓休斯不致因過度操勞而受傷。

2009／07／31／記者沈廷君／綜合報導
創下洋基牛棚投手四年來的最佳成績，連續25.1局無失分的休斯，今天破功，休斯今天在第七局上場中繼，投二局被打二支安打，丟了一分自責分，吞下敗投；而白襪隊先發投手佛洛伊德今天投七又三分之二局，被打四支安打，丟一分，飆出十次三振，無關勝負。
紐約洋基今天飛往芝加哥對決白襪，總教練吉拉迪在球隊追平的情況下，將救援的重責交到休斯（Phil Hughes）手中，不料在二壘手坎諾（Robinson Cano）卻出現守備失誤，不但使得休斯在牛棚連續23局救援未失分的紀錄被迫中斷，加上九局下，休斯在一出局後接連被敲出2支安打，隊友九局下無法當忙守成，讓休斯也吞下自轉戰牛棚後的首敗（本季第三敗）。

2009/07/27/記者陳思豪/綜合報導

從明星賽結束過後，洋基充分展現今年想要重返世界大賽的氣勢，主場10連戰拿下9勝1敗佳績，一舉在美聯東區排名上超越了死對頭紅襪，若要點名功臣，可別忘了休斯。

安靜內向的休斯默默地用他的三振持續為球隊拿下勝利，也幫助洋基目前以60勝38敗領先第二名的紅襪達到2.5場，持續在美東稱王。

2009／07／26／NOWnews／記者陳思豪／綜合報導

在轉任佈局投手後，洋基新秀休斯（Phil Hughes）總算找到了自己在球隊的定位，現在的他不但可以好好擁有一個個人專屬衣櫃，官網記者霍克更指出，目前休斯的整體壓制力，勝過了終結者李維拉（Mariano Rivera），是目前洋基牛棚裡最強力的投手。

前幾天才寫下生涯首次救援紀錄的休斯，要跟生涯救援次數來到510次的李維拉相比，確實有很大的差距。不過自從轉任後援角色，休斯最近17場比賽的防禦率僅僅只有0.74，每局至少能送出一張老K，同時目前他還保有連續19.2局無失分的成績。如果持續這樣的手感，他有機會改寫李維拉在2005年創下連續23局未失分的紀錄。

2009/07/25 MLB / 記者黃照敦／綜合報導

洋基隊近況佳，昨天在主場以6：3擊退運動家隊拿下7連勝，繼續坐穩美聯東區王位，已領先紅襪隊達2.5場。

休斯救援8、9兩局未掉分，獲得生涯首次救援成功。他說：「非常棒，我還覺得滿輕鬆的！」

2009/07/20 ／記者沈廷君／綜合報導

經過明星賽的休息過後，紐約洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）透露，球團打算最近延長休斯（Phil Hughes）的救援局數，未來若先發投手群有任何人面臨受傷的情況下，會隨即讓休斯遞補上先發的位置。

休斯昨天救援2局被敲3安，還送出多達6張的老K，共計花了40顆的投球數量解決打者，這是休斯自6月10日（美國時間）擔任救援以來首度超過30球。雖然昨天的投球量相較之下確實稍多，但他依舊靠著2局的精采表現獲得滿堂采。

2009／07／06／NOWnews／記者歐建智／綜合報導

洋基隊總教練吉拉迪表示，球隊將在這幾天討論由誰來頂替王建民的先發位置，但已排除由休斯或艾斯維斯從後援轉任，將會從3A調一位先發投手上來，可能是馬堤（Mitre）也可能是井川慶。

吉拉迪表示，我們會討論取代王建民先發輪值位置的問題，尤其是10日那一場比賽的先發。

2009／07／06／記者陳孟孟／綜合報導

外界直覺反應輪值可能再度由休斯（Phil Hughes）頂替，但吉拉迪（Joe Gaiardi）證實，目前並不考慮動用到牛棚戰力。

吉拉迪指出，若建仔確定必須進入傷兵，未來幾天教練團將密集討論該由誰頂替先發。就今年球季的狀況來看，曾經緊急補先發的休斯與艾斯維斯（Alfredo Aceves）可能性最高，但吉拉迪隨即排除由這兩人補空缺的討論聲浪，並強調不考慮移動到牛棚的佈局。

2009╱6╱12╱俞聖律╱美國波士頓報導

休斯昨天接替投球，在三又三分之二局的投球中，只被打出兩支安打，更投出五個三振，表現不錯，休斯也是當天洋基所有輪值投手中，投球局數最長的一位投手。

洋基總教練喬拉第說：「他(休斯)投得不錯，除了對尤基里斯的投球犯了些錯誤，即使投出保送，但他還是把紅襪的攻勢凍結住了。」喬拉第談到昨天上場接替建仔投球的休斯，語氣是相當的肯定。

2009╱6╱10╱民視新聞

昨天（台北時間9日）洋基投手休斯（Phil Hughes）轉任後援後首度上場，投出1局無失分的精彩好球，不但令教練印象深刻，隊友也讚許有加，甚至還有人說，他能夠像中繼時的張伯倫那樣，每當上場時皆能為球隊失分剎車。而總教練吉拉迪（Joe Girardi）則說：「用他的時候我不會再怕了！」

休斯於昨日與光芒之戰7局下登板，只用了11個球就成功拿下本季第1個中繼點，球速從91英哩上升至95英哩，而且還三振強棒隆格利亞（Evan Longoria），表現令人驚豔，吉拉迪說：「我找到新的7、8局投球人選，他為我們投了場好球。」

2009／05／28／聯合報╱記者婁靖平／綜合報導

昨天休斯先發投8局，只被擊出3支安打、無失分，並投出6次三振，洋基隊11:1擊敗遊騎兵，拿到個人本季第3勝，搶眼內容，讓總教練吉拉迪很滿意。

接下來對印地安人的系列戰，休斯已被排定為6月1日（台北時間）的先發投手，大聯盟官網認為，「王建民似乎仍得在牛棚待命了」。

2009／05／28／李弘斌／綜合報導

小將休斯卻不肯輕易讓出輪值，這位22歲的右投昨對遊騎兵先發8局無失分，並以3安、6K、1保送的內容，帶領洋基以11比1痛宰遊騎兵，牢牢卡住目前屬於他的先發位置。

休斯最近兩戰主投13局，只失3分並送出15次三振，也讓期待建仔重返先發的台灣球迷，不得不繼續望穿秋水。

2009╱05╱27╱蘋果日報╱俞聖律╱美國德州阿靈頓報導

休斯(Phil Hughes)昨投8局挨3安無失分，差點完封遊騎兵，再度給了洋基教練團出了大難題，讓在牛棚待命的王建民找不到適當時機與空間回先發輪值。

洋基總教練喬拉第(Joe Girardi)昨天就直接說：「休斯表現的太棒了，他應該繼續先發的。」

2009／05／27／特派記者倪婉君／德州阿靈頓報導

賽後的休斯，肩上披著象徵每日MVP的冠軍腰帶，顯得意氣風發，原本只是替補王建民的先發位置，但現在他說：「我們目前等於有6個先發投手。」暫時被壓後到第6位的正是建仔。

總教練吉拉迪賽後已明確表示，31日對印地安人仍會由休斯先發，王建民也只能繼續留在牛棚等待機會。

2009／05／26／記者陳孟孟／綜合報導

即使過去4場先發表現讓人不滿意，但休斯（Phil Hughes）在王建民回到大聯盟後抓緊機會，今天主投8局無失分，暫時成功贏得教練團對他的信心，建仔想要重回先發還必須再等等。

由於去年休斯狀況讓洋基大失所望，即使在春訓熱身賽狀況不錯，開季仍然必須繼續待在3A磨練。但休斯等待重回大聯盟的日子過的並不長，在4月底因為建仔出了大狀況緊急被拉回推上戰場，到目前為止（包含今天）休斯已經先發了6場賽事。