小琪的文字坊和歐美偶像專區

休斯今天的春訓比賽，主投4又3分之2局，被擊出6支安打失3分，防禦率4.25，不過三振5人次，保送僅1人。

總計春訓迄今，休斯的成績是20又3分之21局，三振20人次，保送7人，防禦率4.25，成績算是中等。

休斯出賽六場比賽，雖然是拿下四敗，不過休斯的防禦率算是中等的，而且也有看出他控球的進步，20局三振20人，等於是一局至少三振一個人次呀。

2010年03月27日蘋果日報【王覺一╱綜合報導】

洋基第5號先發投手競爭定案，總教練喬拉第(Joe Girardi)昨宣布由休斯(Phil Hughes)出線，落選的張伯倫(Joba Chamberlain)季初待牛棚，定位為第8局的布局投手(setup man)。

休斯與張伯倫若在小市場球隊，也許早就磨成獨當一面的先發投手。但洋基迷信大牌，去年簽下沙巴西亞(CC Sabathia)、柏納特(A.J. Burnett)，今年交易瓦茲奎茲(Javier Vazquez)，加上老將佩提特(Andy Pettitte)沒退休打算，使得休斯、張伯倫先發卡位戰年年登場。

2010/03/26 【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】

休斯今天終於從洋基教頭吉拉迪口中聽到期盼已久的答案，就是確定要出任開季第五號先發投手。

這個頭銜得來不易，在五人競爭的行列中，休斯可是打敗了張伯倫、阿瑟佛斯、米崔與高汀，高汀則是在今天的揭曉日被釋出。

nownews 記者沈廷君／綜合報導

（路透紐約25日電）美國職棒（MLB）紐約洋基終於解決今春最大問題，今天選中休斯（Phil Hughes）擔任先發輪值投手最後一席位置。

23歲的休斯與張伯倫（Joba Chamberlain）、艾塞維斯（Alfredo Aceves）、邁特（Sergio Mitre）和高丹（Chad Gaudin），同是新球季第5號先發投手的競爭人選。

當選洋基第5號先發的休斯（Phil Hughes），他主投3局用71球，雖然只被敲2安且有5k表現，但仍然有4保送，顯示控球還需要加強。他在第2局2出局時，三振掉左打羅林斯（Jimmy Rollins），解決了滿壘的失分危機。

休斯賽前只休3天即上陣，對此教頭吉拉迪（Joe Giradi）說：「因為他星期一（美國時間）投得並不多，所以今天排他先發。」

而4月4號開始與世仇波士頓紅襪3連戰，而吉總表示本季休斯投球局數限制約170局。

2010/03/26 11:40記者:麗台運動報

經過近一個月的爭奪，紐約洋基隊終於做出決定，總教練吉拉迪（Joe Girardi）宣布，將由休斯（Phil Hughes）擔綱球隊的5號先發，休斯也對此感到興奮。

休斯擊敗了張伯倫（Joba Chamberlain）及其他3位主要競爭者，他說：「這是我設定在春訓要做到的事，在高中、小聯盟及前兩季的大聯盟，我都是以先發投手身分成長。這是我想要的，而我也覺得自己準備好接受挑戰。」

2010/03/26 10:49記者:張德祥

是誰要在新球季和CC Sabathia、A.J. Burnett、Javier Vazquez、Andy Pettitte一同擔起洋基先發輪值？答案今天(26日)揭曉、由Phil Hughes雀屏中選。

「我們整個春訓都在進行評估，我們相當訝異他(Hughes)大幅精進的變速球。」總教練Joe Girardi表示。Hughes有速球、滑球、變速球、曲球、切球等球種，不過去年變速球的使用比例不到1%，吉總過去即認為，這位年輕右投若加強變速球，成績只會更好，如今果然靠著變速球擊敗Joba Chamberlain等人、贏得輪值工作。

現在是春訓時期，今年也會是小休斯的第四個大聯盟球季，

2010/03/25 ／nownews 記者沈廷君／綜合報導

根據《紐約郵報》專欄作家薛爾曼（Joel Sherman）的報導，紐約洋基會在近日通知休斯（Phil Hughes），要他扛起第5號先發投手的重責。

美國媒體大多認為，洋基預計會推上第二人選休斯。而儘管薛爾曼有相同看法，不過休斯在22日（美國時間）的失控演出，似乎讓老薛不太看好開季後的表現，但他也表示春訓的數字，本來就不曾是新球季表現的依據。

2010/03/24 記者:記者黃樺君綜合報導

紐約洋基隊第5號先發爭奪戰尚未落幕，但態勢似乎明朗許多，原因是高汀（Chad Gaudin）已被洋基棄置釋出名單，確定退出戰局，使得第5號先發競爭由原先5搶1局面變成4搶1，其中又以休斯（Phil Hughes）雀屏中選機率較高，在排序上取得領先位置。

由於春訓比賽迄今，幾位候選人表現令洋基總教練Joe Girardi滿意的並不多，因此開季先發第5號投手由誰擔綱尚無明確答案，有鑑於此，球團將進行閉門會議，預計週六(27日)就有定案。

2010/03/23／nownews 記者陳浚錡／綜合報導

去年從費城人手中奪走世界大賽冠軍，洋基在熱身賽對戰卻打得非常不順，前兩場比賽敗下陣來，今天（23日）狀況非但沒改善，而且柏奈特（A.J. Burnett）、休斯（Phil Hughes）還被打爆，洋基最終以7比9輸球，兩強在熱身賽交手4場，「邪惡帝國」就輸了3場。

洋基3、4局吹起反攻號角，包括塔克薛拉（Mark Teixeira）的2分全壘打，這2局洋基共拿下6分，7比5從新要回領先，5局遂換上休斯，總教練吉拉迪（Joe Girardi）打算讓他投完；這位小將的確是把比賽結束，不過卻是被對方說再見。

2010/03/22 /NOWNews/記者陳浚錡／綜合報導

紐約洋基隊將於本週公布第五號先發人選，而《運動畫刊》專欄作家海曼（Jon Heyman）卻在自己的微網誌「推特」（Twitter）率先爆料，張伯倫已（Joba Chamberlain）經在這項競爭出局；而《紐約郵報》則指出，洋基最後應該是在休斯（Phil Hughes）與艾斯維斯（Alfredo Aceves）間二選一。

海曼在推特上表示，他是根據《YES》台記者柯瑞（JackCurry）的推特才發布此消息。柯瑞指出，張伯倫與休斯間的競爭將結束，休斯將面對費城人，張伯倫將打球隊內部的對抗賽。海曼從柯瑞的話推測，「火球倫」已經不再是第五號先發的競者。然而，此傳聞未被洋基證實，也未被否認。

【寫文日期：２００７年１０月０８日】

2007年的十月八日這一天，小休斯拿下個人季後賽的第一勝，雖然不是先發，但是也很棒呀，第一次參加季後賽就拿勝投，小休斯真棒呀，而且成為洋基季後賽最年輕的勝利投手，這真是個難忘的經驗呢！

小休斯拿勝投，替球隊爭取到第四場的比賽，感覺我比他本人還開心呢！

休斯今天在比賽後段展現競爭先發輪值的強大實力。

休斯主投4局，被擊出3安打，2個三振，1保送，沒有丟分，防禦率2.08，WHIP是1.04，拿到一個救援成功。

休斯今天表現的太棒啦~~四局的優質後援，相信爭取先發的機會是更大的，休斯加油！

2010/03/13 / NOWnews記者黃樺君／綜合報導

紐約洋基隊本季第5號先發人選依舊難產！雖然教練口袋人選多，但尚未有人在這場競爭勝出，根據《nydailynews》報導，對此投手教練艾蘭德（Dave Eiland）說：「目前第5號先發人選競爭沒人取得領先。」

艾蘭德表示，雖然艾斯維斯、米崔春訓賽表現亮眼，高汀、休斯狀況還算普通，而張伯倫表現被批「爛到爆」，但5人仍舊留在競爭行列內。

2010/03/12 TSNA 記者:張德祥

休斯（Phil Hughes）縱使集所有焦點於一身，春訓初登板表現仍可圈可點；5號先發爭奪賽，Phil Hughes目前是暫時領先。

休斯（Phil Hughes）同於昨役登板，儘管一樣被敲出全壘打，不過依舊拿出信心面對接下來的棒次，隊友守備也捧場，Curtis Granderson的快腿替其在全壘打牆前化解危機，「球場夠大，這是件好事喔！」Hughes微笑道。

2010/03/11 nownews 記者沈廷君／綜合報導

紐約洋基的第5號先發位置之爭，目前仍舊持續上演，但看完主要競爭者「火球小子」張伯倫（Joba Chamberlain）與休斯（Phil Hughes），在今天春訓賽的表現後，不禁令人相當憂心。但洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）卻不放在心上，表示別對兩位年輕小子太苛刻，「從這場的表現下結論，對他們是不公平的。」

對此，總教練吉拉迪表示重點不在投球內容，「春訓的意義，在於找出球員的弱勢，他除了快速球要調整外，控球也得加強。」

2010/03/06 nownews 記者黃樺君／綜合報導

紐約洋基隊今日（6日）面對坦帕灣光芒隊的熱身賽由休斯（Phil Hughes）掛帥先發，張伯倫（Joba Chamberlain）接續登板但表現不佳，在今年球季洋基第5號先發投手爭奪戰中，暫時落後給休斯，最終洋基以7比12敗給光芒。

張伯倫主投1.1局被敲3安，掉了5分，另外投出3個保送，投33球中壞球就高達14球，表現相當不理想。第5號先發投手的競賽中，暫時落後給投2局，被敲1發全壘打只失1分的休斯。

2010/03/06 11:20記者:賴意文

這場比賽洋基由另一名5號先發的競爭者Phil Hughes先發，他主投2局，被Sean Rodriguez的陽春砲轟下1分。

Hughes說：「我只有擔心我自己做的事情。我覺得我能要求的，就只有自己是否已經準備好。如果還不夠好，那就是不夠好。」

《2007 Just Miners》

2010/02/27 MLB／nownews 記者黃樺君／綜合報導

紐約洋基隊本季第5號先發投手名額究竟獎落誰家？張伯倫（Joba Chamberlain）與休斯（Phil Hughes）機會參半，根據洋基關網報導，這樣的競爭並未使他們關係緊張化，反而在春訓期間互相激勵，以和平的方式競爭。

球隊4大先發沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（AJ Burnett）、派提特（Andy Pettitte）、瓦茲奎茲（Javier Vazquez）陣容華麗，但第5號先發的人選仍未做出決定，原因在於張伯倫跟休斯先發的表現，比起擔任後援落差很大，教練團無法放心。

2010/02/27 TSNA 記者:賴意文

競爭紐約洋基第5號先發的Phil Hughes和Joba Chamberlain今天(27日)先後在打擊練習中投球。雖然在春訓的這個階段要說誰的狀況好、比較有機會還太早，不過洋基主力捕手Jorge Posada也提供了他的看法。

Hughes今天在Derek Jeter、Curtis Granderson、Robinson Cano和Jesus Montero上場時投了31球。總共有12名投手在打擊練習中投球，這時候的打擊練習打者通常都還不太揮棒，只是熟悉看球進壘的感覺。

《2007 Just Miners》

《2009 Allen & Ginter》

2010/02/20 10:28記者:曹玉炯

雖然春訓才剛開始，洋基總教練Joe Girardi不會現在就決定球員、尤其是幾位投手的去向，不過根據投手教練Dave Eiland的說法，Joba Chamberlain去牛棚的機會似乎會高些。

洋基第5號先發誰屬，自從球團季後補強暫告段落後就成為焦點話題，Girardi在抵達春訓營時強調，一切會依照這段期間球員的表現而定，但Eiland似乎有話要說，以暗示的語氣說明Chamberlain在牛棚或許對洋基較為有利。

2010/02/20 聯合晚報╱記者王翔／即時報導

今天是洋基2010新球季的春訓開始日子，洋基今年春訓總共有65名球員。

大聯盟春訓分成兩大聯盟，包括在佛羅里達，風光明媚，充滿度假氣息的「葡萄柚聯盟」；以及位於亞利桑那，沙漠氣息濃厚的「仙人掌聯盟」。兩聯盟由於相距遙遠，因此春訓時都個別舉行熱身賽。

《2009 UD S1 JERSEY CARD》

《2009 TOPPS》

《2009 Bowman》

《2009 Bowman》

2010/02/16/NOWnews記者陳浚錡／綜合報導

當世界大賽的激情慢慢被淡忘之際，新球季卻已經要悄悄展開；大聯盟春訓，週五展開。台灣時間本週五陸續有大聯盟球隊開訓，在第一個投捕報到日裡，許多大牌球星即將有個全新體驗。

隨著春訓及球季開打之日接近，洋基究竟要由張伯倫（Joba Chamberlain）或休斯（Phil Hughes）加入輪值的爭論也日漸熱烈，各個專家都有不同的意見。先發名額有限，而《bronxbaseballdaily.com》專欄作家阿布薩斯（Rob Abruzzese）卻有獨道見解，他認為這沒有什麼好爭，「時間一久這兩個人就會摻在一起加入輪值了！」

《2009 Bowman》

2010╱02╱14╱TSNA╱林柏翔

對於拼搶洋基第5號先發投手，休斯的心意顯得相當果決，即使得與其他4位候選人競爭，休斯依然正面看待這件事，認為這是大家互相讓對方變得更好。

相較於其他4位競爭者，休斯是5人中最為有希望也最低調謙虛的一位，相對來說，休斯才會積極爭取。儘管有這麼多人爭搶1個先發位置，最後會由誰勝出還很難說，但休斯相信，有競爭才有進步，「這是一場競爭，其中最棒的部分在於，這不僅是一群人力拼第5號先發，還會讓這支球隊更好，因為我們會互相推對方一把，不斷試著要比其他人更努力。」

2010/02/13 / TSNA╱曹玉

Phil Hughes現正在洋基小聯盟春訓場地進行練習，為了就是迎接接下來的春訓比賽，最終目標無疑是搶進新球季的先發輪值，對此Hughes有著高度自信。

雖然與Joba Chamberlain、Chad Gaudin、Alfredo Aceves、Sergio Mitre同為隊友，但競爭的本質不變，大家都為了前途打拼，而小聯盟時期就被評為農場頂級新秀的Hughes，自然視先發為站穩大聯盟的初步目標。

2010/02/13 ／nownews 記者陳浚錡／綜合報導

洋基2009年的第5號先發為張伯倫（Joba Chamberlain），休斯（Phil Hughes）雖然表面上配合球團調度，不過心中難免總是會有些失落感。而今年2010年的輪值表還是要視春訓狀況才能作最終確認，曾被洋基重視至極的休斯仍有機會回到他熟悉的位置。對於重返先發，這位小將顯得相當有信心，表示將竭盡所能達成目標。

為了能早一點進入狀況，休斯在日前提早抵達春訓營進行練習，無獨有偶，張伯倫也來到坦帕恭候戰友，兩人一同為擠進5人名單打拚。會不會因為競爭就傷了和火球倫之間的感情，休斯語氣篤定地說，「有時對手是你的麻吉，但我覺得這並不影響兩人之間的感情。」

《2009 Bowman》

2010/02/01 MLB / NOWnews記者石屹軒／綜合報導

休斯這位「洋基新希望」，近年始終未能有明確定位，原因是休斯在牛棚的表現，都要比先發穩定許多，但將這位資質出眾的新星早早歸類為後援戰力，似乎又有些可惜；因此每到開季，「邪惡帝國」究竟如何使用休斯，總會掀起一番唇槍舌戰。

席爾瓦認為，高層與紐約客對休斯在先發的表現，仍有相當大的期望，依照2009年的整體表現來看，休斯獲得第五號先發的機率非常高。

《2009 Bowman》

《2009 Bowman》

《2010  upper deck  S1》

2010/02/01 MLB / NOWnews記者石屹軒／綜合報導

紐約洋基新球季的5號先發將由誰擔綱？一般預測「邪惡帝國」應會在春訓後決定，調整較好的投手便可脫穎而出；對於爭取進入輪值休斯（Phil Hughes）可說蓄勢待發，他表示，今年將提前展開自主訓練。

洋基本季的前4號先發相當穩固，預計由沙巴西亞、柏奈特、派提特與瓦茲奎茲擔任，但5號先發尚未有定案，總教練吉拉迪指出，會讓休斯、張伯倫、高汀、米崔與艾斯維斯共同爭奪。

2010/02/01/記者:林柏翔

洋基新球季的先發投手輪值已經確定前4號的人選，第5號先發將會開放給5位投手競爭，而Phil Hughes對於搶下這個位置顯得相當積極。

今年大聯盟投捕春訓開訓日是在2月19日，不過Hughes打算提前至坦帕報到，早一點在春訓基地展開調整。之所以想率先為新球季做準備，主要原因是Hughes今年將與Joba Chamberlain、Alfredo Aceves、Chad Gaudin與Sergio Mitre一起競爭今年洋基第5號先發，為了能順利脫穎而出，Hughes希望可以盡快將狀況調整到位。

寒假開始囉!!

這週是期末考，天氣超冷的~~

今天下午原本想留在學校唸書，不過10點30考完試~一踏出教室，在飄細雨了，

突然~~~~就想回家了~~~~

職棒選秀：２００４年美國職棒選秀會，紐約洋基隊第１輪第２３順位

２０１０年到囉！！新的一年，新的開始。

轉眼間，這個學期也快結束了，我也快要三年級下學期了，時間真的過的好快呀，這個學期還是過的一樣的日子啦，希望下個學期能夠努力把語言學好，還有把自己的專業科目學好。

這一年真的發生好多事情呀，我也成長不少，但還是希望自己能夠更加成長。

2009/12/28 ／nownews 記者陳謙吾／綜合報導

紐約洋基前4位先發投手大致成形，緊接著高層將面臨第5位先發要給張伯倫（Joba Chamberlain）或是休斯（Phil Hughes）的兩難決定。《紐澤西新聞報》專欄作家詹寧斯（Chad Jennings）即表示，「若讓我來決定，我想我會選擇休斯，他能投許多球種，快速球和曲球都相當具有威力。」

今年休斯轉任牛棚成功，累計例行賽繳出8勝3敗，防禦率3.03的亮眼表現，並且他在86局中，狂送96次三振，更是稱職扮演好佈局投手的角色；但隨著比賽進入10月，他的穩定性即大大下滑，屢次遭到對手痛擊。詹寧斯說，「兩人相比，我覺得張伯倫更適合擔任救援投手，甚至必須要訓練他當李維拉（Mariano Rivera）的接班人。」

今天的德文課程真的非常棒耶～～

老師找來一位在台灣的德國學生，還有他的家人們，有他的父母、祖父母還有妹妹，利用今天的兩節課跟我們做一些國際交流，這位德國學生分享他所拍攝的一些照片，還有回答我們的問題，害羞的我當然沒有問問題，

真的好羨慕老師，可以當場和那些外國人聊天，也可以直接翻譯他們說的話給我們聽，真希望自己將來也可以到達這樣的語言能力呀。