小琪的文字坊和歐美偶像專區

2009／10／05／NOWnews／記者陳孟孟／綜合報導

休斯今年因為先發爆滿而被調到陌生的牛棚位置，卻也為邪惡帝國意外帶來休斯（Phil Hughes）牛棚的穩定演出，根據官網資深記者霍契（Bryan Hoch）指出，洋基對於2010年的布局，仍把休斯視為一名先發投手，相形之下似乎將大增建仔離開紐約的機率。

今年球季初在建仔屢次先發遭到KO退場的情況下，洋基決定將在3A表現優異的休斯拉回大聯盟，暫時補上輪值空位，而在建仔傷癒歸隊後，休斯在教練團的安排下，來到令他陌生的牛棚，但卻展開了一連串屬於休斯自己與洋基的大驚奇。休斯精采的後援表現，成了邪惡帝國最信賴的佈局投手，和李維拉（Mariano Rivera）聯手為球隊保住一場又一場的勝利。

在洋基日前確定拿下美聯東區冠軍後，即將重返季後賽。如今例行賽已經即將結束，洋基教練團目前將全部心力放在季後賽，而決策高層方面則開始為明年戰力佈局摩拳擦掌。

洋基官網資深記者霍契表示，眼光遠放2010年，洋基仍然將休斯視為一名先發投手，同時他們也想看到在休斯身上，是否能有更突破性的演出。

現在休斯即將帶著教練團的期待入選季後賽25人名單，成為洋基首屈一指的後援武器。吉迪拉說表示「休斯很有資質又謙虛受教，他的學習能力強的真是太令人不可置信了，他就是一個令人感到驚喜又可愛的球員。」

霍契指出，結束季後賽按照正常計畫，洋基將安排休斯到具大聯盟水準的地方擔任先發或是長中繼角色，接著再回到3A磨練先發身手，但就目前來看休斯被降級幾乎不可能發生，不過確定的是，洋基依然期待這位新生代好手未來能夠重新回到先發定位。

2010年洋基前二號輪值仍由沙巴西亞（CC Sabathia）、柏奈特（A.J. Burnett）擔綱，張伯倫（Joba Chamberlain）也會佔一個名額，至於派提特（Andy Pettitte）續留紐約機率也相當高，按照霍契的說法，洋基最後一個輪值位置，似乎相當有意願再一次給休斯機會，期待他演出2007年的高水準成績。

休斯的天賦資質，以及今年的好表現是有目共睹的，現在又加上球團高層有意安排休斯重新回到輪值的態度，似乎大大增加了休斯的磨練機會。

對年僅23歲的休斯來說，現階段不是想著明年能否回先發的事情，最重要的還是替球隊在季後賽投出好成績，只要休斯能夠重拾在小聯盟那從無滿壘紀錄的優質身手，洋基的大聯盟投手丘，絕對有屬於他的位置和舞台。

http://www.nownews.com/2009/10/03/341-2514568.htm