小琪的文字坊和歐美偶像專區

2009/10/12/NOWnews/記者陳浚錡／綜合報導

休斯+張伯倫連線，《紐約郵報》指出有這樣的後援陣容，洋基奪冠是指日可待的事。

休斯貴為洋基第一新秀，先發表現卻狀況連連，投得並不理想，尤其是投球飽受球團限制，讓休斯表現的成績非常不穩定，但即使成績不佳，仍無損他在洋基球迷心中的價值。

今年也因受到其他投手競爭而壓縮生存空間，最後也在後援找到新的一片天，尤其昨役面對沙胖所留下來的危機一點也不驚慌，與雙城打者卡布雷拉慢慢磨，兩個人纏鬥10球，最終這位洋基新布局投手仍成功三振化解，讓主場球迷鬆了一口氣。

事實上如此絕佳表現早在兩年前季後賽就出現過，當年休斯也在10月調任牛棚，在洋基投手群一陣哀嚎之時，這位明日之星繳出3.2局無失分成績，在當時為洋基拿下該系列賽唯一勝利。

本季他在後援精彩演出，44次出賽防禦率僅1.40，令李維拉不得不豎起大姆指稱讚。 「休斯以前就打過季後賽，」李維拉說道，「我想他應該準備好了！」不止休斯，張伯倫也對熱戰躍躍欲試。

過了第一關，未來還有多比賽更多狀況，等著這兩位小將應付。若他們持續穩定演出，與李維拉組成三人連線，先發投手不用愁著負擔長局數，只要把責任做好，就可期待接手的人能守住勝利。

拿純粹球威和控球來說，休斯絕對是聯盟頂尖，本季86局只被打出68支安打，還有96次三振。

但這位年輕小將他只有21歲，能不能夠承受高張力的比賽氣氛，還是一個值得考驗的問題，因此也不完全是季後賽首戰的最佳人選，但教練團對休斯還是非常有信心。

今年球季在牛棚找到職業生涯春天，也創下許多隊史與個人新紀錄的休斯（Phil Hughes），帶著教練團的期盼進入了季後賽，成為球隊的佈局投手。

http://www.nownews.com/2009/10/09/341-2517305.htm

洋基今天開賽前，介紹所有球員的時候，特地安排休斯在三大先發之後介紹，並讓他上場跟來賓見面，由此可見洋基對休斯的重視程度。

新洋基球場第1場勝利到手，沙巴西亞對雙城投出6.2局失兩分的優質內容，牛棚的休斯、寇克、張伯倫和李維拉也沒讓雙城越雷池一步，守住勝利，帶領洋基以7比2在5戰3勝的分區系列賽拔得頭籌。

七局上邪惡帝國出現小危機，1出局一、二壘有人時沙胖投出暴投，讓雙城進占二、三壘，所幸沙胖用三振化解危機，2出局後洋基換上休斯（Phil Hughes）後援，與卡布雷拉一番纏鬥後最後還是成功守住優勢，成功的化解危機，也讓總教頭吉拉迪看得很滿意。休斯負責兩個出局數都是三振，取得7比2領先局面直到最後。

打到7局就輪到洋基牛棚表演，2出局二、三壘有人的狀況下，休斯上場救援，馬上就送出三振化解危機。 牛棚也未漏氣，Phil Hughes、Phil Coke、Joba Chamberlain、Mariano Rivera精銳盡出就是要搶頭彩，4人聯手2又1/3局無失分4K，季後賽首勝就此底定。

休斯表示，「我知道我在做一件很偉大的事，我學習面對不同的狀況，而我處理得相當好。」總教練吉拉迪（Joe Girardi）則說，「休斯和張伯倫都是相當優秀的救援投手。」